Es un anglicismo que significa coqueteo, relación aparentemente amorosa y que no se formaliza. Relación amorosa superficial y pasajera. Flirteo. Galanteo, cortejo.
"Cuanto daría yo, por un flirt de los dos, Yoli."