Quiere decir de preparación, de entrenamiento. Para estudiar si sabe o si conoce sobre el tema. Es una inflexión de foguear, que quiere decir medir la capacidad o el conocimiento. En Colombia también es adquirir experiencia, destrezas, coger callo, volverse curtido o avezado. Compararse, medirse, competer. Someterse a ser valorado o calificado.
Usado así en Colombia
"Cada día me fogueo con los otros colaboradores del diccionario."