Friki es la forma castellanizada de la palabra inglesa freaky. Esta última palabra se traduce en español: raro, extraño.
"En Colombia, friki es un adjetivo que en lenguaje coloquial se aplica a aquella persona que se comporta de manera extraña, como los gomelos y los emo."
friki está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Friki o frikis" siendo su significado: Es una manera muy coloquial y pintoresca de la juventud en Colombia de decir que está fregado, que está en la olla, que está limpio, que está sin cinco, que está sin lana, que está sin dinero. Estar frito, en la ruina.Sinónimos de friki son frito fregado limpio pelado defalcado arruinado ilíquidoAntónimos de friki son adinerado acaudalado boyante Usado así en Colombia "Espero nunca estar frikis"
"Espero nunca estar frikis"
En Colombia se conoce como Friki a una persona obsesionada con la tecnología. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser freaky friki geek Usado así en Colombia "El amigo friki es el que se la pasa merodeando en internet."
"El amigo friki es el que se la pasa merodeando en internet."