Es una forma compleja de inflexión de ir. Quiere decir me fue. Se usa para consonancia o rimas o en escritos de un verso.
"Fueme (por me fue) bastante bien en mis exámenes médicos."