En Colombia quiere decir sirvienta, muchacha del servicio, criada, doméstica, servicio, servidora.
Sinónimos de fámula son sirvienta muchacha del servicio criada doméstica servicio servidora
Usado así en Colombia
"Una humilde fámula salvó a un niño de morir ahogado."