Quiere decir cintura en Gallego.
"A taleliña da raíña é fina e firme. (La cintura de una reina es delgada y firme)."