%PDF-1.3 3 0 obj <> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 20.00 Tf ET q 113.39 0 0 113.39 226.77 558.43 cm /I1 Do Q BT 177.09 509.91 Td (DICCIONARIO GITANO) Tj ET BT 282.10 481.56 Td ( ) Tj ET BT 195.40 453.21 Td (lisardo cano montes) Tj ET BT /F1 6.00 Tf ET 28.35 48.19 m 566.93 48.19 l S BT 395.36 39.30 Td (Diccionario de significados generado por amp.significadode.org) Tj ET endstream endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 6.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET BT 31.18 775.11 Td (INTRODUCCIN) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.18 746.76 Td (amp.significadode.org es un proyecto de diccionario abierto que, a parte de poder consultar significados de palabras,) Tj ET BT 31.18 732.59 Td (ofrece adems a sus usuarios la posibilidad de incluir nuevas palabras o matizar el significado de palabras ya) Tj ET BT 31.18 718.42 Td (existentes en el mismo. Como es comprensible este proyecto sera imposible de llevar a cabo sin la estimable) Tj ET BT 31.18 704.24 Td (colaboracin de la gente que nos sigue en todo el mundo. Este e-Book, por tanto, nace con la intencion de rendir un) Tj ET BT 31.18 690.07 Td (pequeo tributo a todos nuestros colaboradores.) Tj ET BT 31.18 675.90 Td (lisardo cano montes ha contribuido al diccionario con 5 significados que hemos aprobado y recogido en este pequeo) Tj ET BT 31.18 661.72 Td (libro. Esperamos que al lector le sea de mucho valor y si le resulta til o quiere formar parte del proyecto no dude en) Tj ET BT 31.18 647.55 Td (pasarse por nuestra web, estaremos encantados de recibirle.) Tj ET BT 31.18 619.20 Td (Grupo de Trabajo) Tj ET BT 31.18 605.03 Td (amp.significadode.org) Tj ET BT /F1 6.00 Tf ET 28.35 48.19 m 566.93 48.19 l S BT 395.36 39.30 Td (Diccionario de significados generado por amp.significadode.org) Tj ET endstream endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 6.00 Tf ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.18 774.51 Td (adonay) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 760.94 Td (En los gitanos espaoles sigificaba: MANUEL, aunque en realidad era ENMANUEL.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.82 Td (lacho diversa borenge) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (La palabra del cal espaol LACH, o LASHO, se pronuncia de las dos maneras, significa: BUENO. Es una palabra) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (que se utiliza para decir que algo es bueno, ya sea a personas, objetos, etc. Esta palabra tiene origen en el hebreo) Tj ET BT 31.19 675.90 Td (biblico y en hebreo se pronuncia: LASHN, LESHD, significa algo dulce, fuerza, en la Biblia se utiliza para decir que) Tj ET BT 31.19 661.72 Td (el mana era muy rico en sabor. La palabra LESHD en hebreo biblico se utiliza para decir lengua, en el sentido de) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (idioma, pero tambin en Josu 7:24 se utiliza para decir: LINGOTE, es decir: LINGOTE DE ORO. Datos tomados de la) Tj ET BT 31.19 633.38 Td (concordancia strong nmero 3955 y 3956. Algunos sinnimos , palabras o expresiones similares pueden ser amable,) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (bueno, agradable, benvolo,bondadoso, compasivo ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 576.09 Td (puchela calo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 562.51 Td (La palabra cal PUCHELA, significa: DECIR, DIGO, DICES. Tambin: PUCHELAR es: PREGUNTAR. Algunos) Tj ET BT 31.19 548.34 Td (sinnimos , palabras o expresiones similares pueden ser decir, digo, preguntar, hablar, puchela, puchelar, puchelale ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (tato) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.65 Td (TAT. Es una palabra del cal-roman, puede tener varios significados como: PAN, HOGAZA, CALIENTE. Esta) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (diferencia de significados, puede ser debido a los diferentes romans de los gitanos de diferentes pases que, con el) Tj ET BT 31.19 463.30 Td (tiempo cambi de significado segn el pas donde residan.) Tj ET endstream endobj 1 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> stream JFIF``C      C  " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? ?2t;+htPj:dmFFXp.k[/>3-xF$ .p$ed@z <_7y|@zψZ,cvh 1[!?$H՘1,HiMVug[ᗅ!dQ;ɪ2'[IS־h?m{$Gl1xOO)fԚڢ?G,k7?EIif8($3GEmFZg ("x -3`~_Q?k?m(KL4Xo%ࢀ?G,k7?EIif8($3GEmFZg (/UN; AsJDɧI^ɠ- ÞjR_'ZԪd2J'Ip0$kx{~=˩wHEI# $GJtnkM>_a$g-w=f/$ Jj ?0d5^Km~6𷅼7}ēR.\2 s6raT ~ gŏ[r1uyc07nx[ wiOe=u7Z(|7tWli)1ʌUttP>$~ğ/<S:YA{K$hHʺ8$q@QEQE}?U|/{Z+NSf*ӽo?MmW~?MmWQEQE{ ~isz-.I@[KhB8n~>Do&KÍKԠm~z/|9\qc@kseͻ<ȧYcq6VKOxO)w *Xvm-έ ḺWQ]Ǐ[E<K<~c%̛F"e"+!_To%ojxK-֛4pɸ?ʸc-n _ Q@&vxRӕG9Ke!Lý$aw=W/iO[|qvaMfU]aYgwqy$`,h(($7i;_wR4Uk|K_5kmMJ+?_5kmMJ((( 5%ǍÿZk:o%L~|A̐?t!m?Qĺ*˹I+  Eꟲk/EmRm>(psnᡸUʌ@߾1| W7kƾ ˦d:V\U`qT_/~1|4կ]<#n k8 %H+<q>cv<: ͂ *Ao++6۟O"k.[rGx]nϳ7ylǷk~b?FL}FV<_=(`Ev~h؟Cڗҵ[ǟ uFtǗ״gWӖplDUKnc )⿰ڟBSk ~=O*itf[lDQvs]H F#Wmc>~^ּYJ>|d!?&,{cj<͛Aq km~(k {fK ONṀN2IVH 7EPEPIJoeWw?$7i;@̗)#kdN~8W)#kdN~8PEP^~_?_wŸxKҤ*9.3.!]|gu7z$ ú!vR|z11׶Hۯo^~'X;i͍osmqE5J:0YH 25su P%K w:ȼr$XրA &( OxZm=súkZsw%ի`ʄ22[N?e^Tc+%  e5Ү u|C6x z?%ih Ro$A{m2 "622GPka}'7q@:eϋ)!KX/7o{ŷi[,1`*&^վZ?mj⅓ͱtT>=PEPEPIJoeWw?$7i;@̗)#kdN~8W)#kdN~8PEP]~񷇥_viiț;ihp(z~>Ⱦ O|EkGKFv\;0.RU?6y/൅֏}iΉ oG5k7=[fPV@l3:E-W_|14я]%]ڒq/EpKO> KxgG>]Hz>GwkKF Gu?_' C>M- ޅTfk{- ¨2;[ym{>xk/O zZLV:弢C"ȳ޴V9Vݕ… ()ty KKXG((||2Nz>(t6!VТQQQU@4x N?l ֠zGiȗXBɀG mk*| :٧Z_%jYY`VD:e\.6ٰ(.PF[;˭GRg{Ziv,HK3KI$@(( ;)M_NW?U|/{Z(l ۟jU_?{x^ֳx{\\irZ]ڱKG,d:2ɢ?@g_9mmlsZV~-ҠXG rI#s۷1l]?K'ݷе@梣z(Ŀyc2Zwঌ`Ig_3/^G} {ߵ4U̓&LCIij@Yd%HQEQEQEwR4Uk|K |~| a2Gx[<9|;eIpP PWNv:`%]ߵ췮e~)}$+yT.Frg~s&j%d?WP;~j8" h?ӿ7O7#~?>Nm?jG:wiWz;SѴy=ڛ_+tMF çjo6o5G诠?ӿ7O7#~?>Nm?jG:wiWz?az:g+( ^(rAf72qWO 2_'}SJ<-ܷtd4q.v+HmOA'|u;ǟlTΑu8%ӬnTBεE endstream endobj 2 0 obj <> /XObject << /I1 11 0 R >> >> endobj 12 0 obj << /Producer (FPDF for ASP v.1.01 beta by Lorenzo Abbati [www.aspxnet.it]) /Title (Diccionario abierto de Gitano de lisardo cano montes) /Author (lisardo cano montes) /Keywords ( adonay lacho diversa borenge puchela calo tato) /Creator (amp.significadode.org) /CreationDate (D:20242151176) >> endobj 13 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /FitH null] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 14 0000000000 65535 f 0000004080 00000 n 0000010742 00000 n 0000000009 00000 n 0000000087 00000 n 0000000476 00000 n 0000000554 00000 n 0000001956 00000 n 0000002034 00000 n 0000004179 00000 n 0000004275 00000 n 0000004377 00000 n 0000010867 00000 n 0000011176 00000 n trailer << /Size 14 /Root 13 0 R /Info 12 0 R >> startxref 11280 %%EOF