En algunas regiones de Bolivia significa PASAR HAMBRE, ESTAR EN LA INDIGENCIA. No creo que tenga nada que ver con el gitano.