Es una manera coloquial de llamar en Colombia a los Estados Unidos. Tierra de los gringos. Se toma como algo despectivo. Usado así en Colombia "En Colombia los de la izquierda llaman gringolandia a los Estados Unidos."
"En Colombia los de la izquierda llaman gringolandia a los Estados Unidos."
El sufijo -landia deriva del germánico land, (tierra, país), la RAE dice sitio de o lugar de, usado frecuentemente en los topónimos nórdicos. País de gringos, USA. Por aquí se prefiere Yanquilandia sobre todo entre la gente de izquierda y con matices despectivos que creo que también existen entre los iberoamericanos.
"Al parecer, algunos hispanohablantes decían Gringolandia porque los del norte parecía que hablaban en griego, porque no se les entendía nada."