Es un eufemismo por "hijo de puta".
"Sí, no tiene nada que ver con los higos ni con otras frutas."
Me gusta esta expresión contenida de un comentario de las redes sociales, porque hay muchas clases de higos y el higo de fruta es muy especial. Hay otros higos que no son de fruta.
"Cuántos higos de fruta que andan por ahí pululando"