Es una inflexión de heñir. Significa amasar el pan con los nudillos de los dedos o los puños cerrados.Sinónimos de hiño son amaso
"Yo hiño la masa del pan muy a menudo."