male orchis 88
En español es la "orquidea macho" (Orchis mascula), con una etimología complicada. Male es "macho, masculino" y proviene del francés arcaico masle que lo toma del latín mascle, una vulgarización de masculus como diminutivo de mās ("varón"). Orchid u orchis es "orquidea", como en el griego ορχις (pr. orkis "testículo"), y la asociación viene por el parecido del tubérculo de la orquídea con el escroto y los testículos. Y tal como está presentada, la consulta también se podría interpretar como un juego de palabras con doble sentido por "muy valiente" 😉 .
"The male orchis has beautiful pink or purple flowers."
Me gusta 0
* Solo un "me gusta" por significado y día, a mayor número de "me gusta" el significado aparecerá más arriba en la lista