En Inglés quiere decir pararse, en, pararse sobre o encima de.
"Stand on a table is only done by a drunk. (Pararse en una mesa solo lo hace una borracha)."