Irse por los cerros de Úbeda: Se dice cuando alguien intenta contar o explicar algo y dilata su discurso entrando en otro tema que embarulla y lía lo que intenta contar.
Sinónimos de irse por los cerros de úbeda son complicar embarullar liar enredar enmarañar entorpecer dificultar
Usado así en España
"Consiguió que nadie se enterara de que estaba hablando al irse por los cerros de Úbeda."