1º_ Es una locución latina que podría prescindir de la coma, por lo general se escribe ite missa est y significa "idos, ha sido enviada". Era la frase conque se clausuraba la Asamblea Romana, en el sentido de ya estar todo discutido e informado, por lo que podían retirarse. Ya establecida la Iglesia Católica, se empezó a cerrar cada ceremonia litúrgica con la misma expresión, de donde procede la palabra misa. 2º_ Así, tal como está enunciada, es el título de un poema de Rubén Darío.
"Yo adoro a una sonámbula con alma de Eloísa, virgen como la nieve y honda como la mar; su espíritu es la hostia de mi amorosa misa, y alzo al són de una dulce lira crepuscular. (Rubén Darío)"
Este fragmento contiene algún extracto de ite, missa est en sites.google.com