El término correcto es Jaén, con tilde. Es el nombre de una ciudad y una Provincia de España, en Andalucía. También es el nombre de una ciudad y una provincia en Perú, que pertenecen al departamento de Cajamarca.
Usado así en España
"A quien nace en Jaén, Perú, se le llama jaeno."