Puede significar plaga o también llaga, úlcera. Es una palabra de origen latino.
"Una jaga es una úlcera en la piel."