Es una inflexión de jalar. Quiere decir tirar, arrastrar, atraer (generalmente algo amarrado con una cuerda). Halar. En algunos países de Centroamérica puede significar trabajar, hacer, tener relaciones sexuales o embriagarse. En Colombia coloquialmente quiere decir fumar marihuana.
Sinónimos de jale son halar tirar arrastrar atraer trabajar fumar hacer
Usado así en Colombia
"Ya no hay quien le jale a usar un mimeógrafo."