Puede significar cartel o rótulo. Frase en Andaluz. Se puede también tomar como sinónimo de cantidad o abundancia. En Colombia es inflexión de jartar (hartar), que significa comer (especialmente de mala forma y en abundancia). Tragar.
Usado así en Colombia
"Los defensores del Andaluz defienden los jartá de los puristas del castellano."