En Colombia es una expresión coloquial que denota sorpresa, admiración o susto. Realmente no significa nada. También se dice hijuepucha, hijuepúchica o juepucha con el mismo propósito.
Usado así en Colombia
"Mucha gente grita ¡juepúchica!, cuando se asusta con algo."