Es un vulgarismo en Colombia por fuetera. Quiere decir castigo físico, infligido con una fuete o una correa. Correazos, latigazos. Usado así en Colombia "Antiguamente una madre estricta amenazaba con una juetera a los hijos desobedientes."
"Antiguamente una madre estricta amenazaba con una juetera a los hijos desobedientes."
JUETERA en Colombia: castigoSinónimos de juetera son garrotera castigo paliza Usado así en Colombia "Te portas bien o te doy una buena juetera."
"Te portas bien o te doy una buena juetera."
Viene de la palabra (fuete), *mal pronunciada* [Juetera] latigazos propinados, por castigo, También para amansar caballos salvajes. {Justa de fuete.) Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser juetear, juetera, jueteriado, jueyeriando, buetiado
"Castigo, latigazo, reprilmenda, golpe, lacerar."