Es otra grafía para cachiquel ("pueblo y su lengua de origen maya").
"Deberían ponerse de acuerdo y escribirla de una sola manera."