Se usa como "odio, rechazo visceral al lesbianismo". Y como ya se comentó en lesboodiante, no es una construcción muy feliz, casi quedaría mejor "lesbiodio", pero quizá esa /i/ le quite seriedad. El problema con "misolesbia", "misolesbico" o "misolesbo" es que carecen de la fuerza expresiva que ya tiene "odio" como un sufijo; y que aunque su etimología sea evidente no es tan popular ni publicitaria. De cualquier forma, hay que reconocerla como un loable intento para desplazar a lesbofobia, que por supuesto no es lo mismo que 'lesboodio'. Ver miso- ("odio a"), lesbo- ("relativo al lesbianismo"), lesbiana, lesbofóbico.
"Hasta yo empecé a usar la palabra 'lesboodio', aunque no me termina de cerrar."