lunfardo 75
Argot propio de Buenos Aires, de Montevideo y Rosario, que se difundió luego a sudamérica a partir del siglo XIX. Originalmente fue un lenguaje carcelario, que dificultaba a los guardias entender lo que decían los reclusos, pero pronto se hizo popular y hoy es usado por todas las clases sociales y culturales. Proviene de la palabra "lombardo", usada como "ladrón", y probablemente sea una alusión temprana a la mafia lombarda instalada en el puerto, o una referencia traída por los franceses que recordaban las estafas de los banqueros italianos (de Lombardía) que les ofrecieron créditos hipotecarios impagables y se quedaron con muchas de sus propiedades.