Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de luyir




Danilo Enrique Noreña Benítez

luyir
  8

Quiere decir lijar, frotar, rozar, pulir, desgastar, raer. También se puede utilizar luir.

"Podemos usar luir o luyir en nuestro idioma y significa lijar, raer."

  




Jorge Luis Tovar Díaz.

Luyir o lullir: Deteriorar. Desgastar algo por el uso continuo.

  


furoya

Es una palabra que suponía del lunfardo, pero ahora descubro que se usa también lejos del Río de la Plata. Es "sobar o raer, hasta pulir o desgastar algo". Parece provenir del genovés lûxi ("brillar por lustre"), que debe tener un origen latino en luere ("lavar refregando"). Ver lullir, ludir, luir.

"En algún caso 'luyir' se asocia a bailar bien el tango, supongo por lustrar o gastar la pista con los pies."

  


DAGO CORONELL

RASPAR UN OBJETO HASTA DESGASTARLO A PUNTO DE ROMPERSE O PARTIRSE
 Usado así en Colombia

  



  AÑADIR NUEVO SIGNIFICADO  




       

          


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies