Se ha comenzado a conocer como "maduringlish" al inglés hablado por Nicolás Maduro en Venezuela. En estos días, precisamente, se le escuchó pronunciar el siguiente enunciado de manera errónea en inglés: "Donald Trump, Hands off Venezuela de inmediati".
Usado así en Venezuela
"En su maduringlish, Maduro a veces mezcla palabras del español con palabras del inglés."