Dice de una mujer joven no tan madura pero tampoco niña. lista para el enamoramiento o compromisos de pareja.
"MALTONITA"
"en quechua, malta : cordero ó ternero, de uno ó dos años. Dícese del niño crecido, cuando en él despuntan ya los rasgos del adolexcente". Alberto Tauro del Pino. Enciclopedia Ilustrada del Perú.2da Ed. 1988 Peisa, Lima 14 - PERÜ