Quiere decir conducirse, comportarse.Sinónimos de manejarse son conducirse comportarse
"Un niño educado debe manejarse bien durante una visita."
Forma pronominal del verbo manejar.
"No se me ocurre una frase de ejemplo para 'manejarse'."