Marathi es la transliteración que hicieron los ingleses del nombre de una lengua India que en castellano se escribe maratí.
"En algunos textos en español aún se encuentra escrito como 'marathi', pero ya está castellanizado."