En Colombia de forma coloquial y vulgar es no hacer nada, perder tiempo, holgazanear, mamar gallo, vaguear, gandulear, haraganear, pendejear.Sinónimos de mariquiar son perder tiempo holgazanear mamar gallo vaguear gandulear haraganear pendejearAntónimos de mariquiar son trabajar laborar estudiar Usado así en Colombia "Primero se ponen a mariquiar y al fin del semestre los veo llorar."
"Primero se ponen a mariquiar y al fin del semestre los veo llorar."
Joder, cansar, molestar. Usado así en Colombia "Deje de mariquear Antonio, ya no moleste más."
"Deje de mariquear Antonio, ya no moleste más."
mariquiar está incorrectamente escrita y debería escribirse como "MARIQUEAR" siendo su significado: darselas o comportarse como afeminado que en algunos paises se dice MARICO,tambien significa estar perdiendo el tiempo cuando hay cosas por hacer
En Costa Rica se le dice mariquiar a la búsqueda de una pareja sexual por parte de una persona homosexual. Según la jerga juvenil costarricense mariquiar es sinónimo de llorar.