En Sinaloa, México es palabra casi en desuso y nos indica que persona o animal lastimó a otro, sea de palabra o acción. Las nuevas generaciones casi no la usan o desconocen.
Sinónimos de molonquear son lastimar golpear lacerar ofender de palabra
Usado así en México
"Manuel molonqueó a Enrique. El perro prieto molonqueó al bayo..."