No es una palabra, es una expresión.Sinónimos de montarencolera son montar en cólera
"A montarencolera le falta un acento y un par de espacios."