Otra colección de sinónimos mal separados y convertidos a mala consulta, a partir de otra mala consulta como es 'difuntos' (por si no se nota, no está en singular). Ver muerto, finado.
"Decir 'muertos finados' es una redundancia."