En lengua Nahuatl Papalotl es mariposa y Tlan Lugar sitio. Papalotlán quiere decir el lugar de las mariposas, lugar donde hay o abundan las mariposas. Mariposario. Usado así en México "Papalotlán quiere decir Lugar de las Mariposas."
"Papalotlán quiere decir Lugar de las Mariposas."