Es la españolización de la palabra Nahuatl Tenantzinco. Quiere decir lugar de pequeñas murallas.
"Tenancingo es la españolización de Tenantzinco en Nahuatl."