Quiere decir lugar de los criados o también lugar de los animales. En la actualidad es uno de los nombres de un Lago y un pequeño Volcán en Nicaragua.
Usado así en Nicaragua
"Xolotlán en lengua Nahuatl quiere decir lugar de animales o lugar de los criados."