Quiere decir que opaca, que quita la transparencia. Puede asociarse con algo que genera una nube o niebla. Nebulizador, pulverizador, fumigador.
"Un nefógeno es el que quita transparencia, que opaca."
Nefógeno: Aparato pulverizador.
"El nefógeno suele mandar una espesa nube de ácido fénico."