La expresión correcta es "nos van a oír hasta los sordos" y se dice para indicar que algo escabroso, oculto o importante se va a contar a los cuatro vientos , a todo el que lo quiera oír, que lo va a saber todo el mundo.
Sinónimos de nos han de oír nos oirán los sordos son va a salir hasta en el telediario se va a enterar hasta el lucero del alba
Usado así en España
"Lo que esta pasando es humillante, vamos a salir a contarlo a todo el mundo y nos van a oír hasta los sordos."