En Colombia quiere decir cumpleaños. Día de nacimiento, fecha de nacimiento o día del santo. Etimológicamente quiere decir relativo a los nombres de las personas, relacionado con ellos.(Más que todo referenciado a los nombres de personas de acuerdo al santoral).
Usado así en Colombia
"Mi onomástico puede ser el 21 de julio."