En Colombia quiere decir bobo, bruto, pendejo. Boludo. También se utiliza para decir que tiene los testículo grandes. Usado así en Colombia "Maduro cada día que pasa se vuelve más pelotudo."
"Maduro cada día que pasa se vuelve más pelotudo."
Es una variante de "boludo", aunque se usa más como insulto y no como una forma de llamarse entre amigos. Ver pelota (en este caso como "piedra de boleadora, y más tarde como testículo"), sufijo -udo.
"Es pelotudo completo, de la cabeza a los pies, del derecho y del revés; un boludo por decreto. Es pelotudo consciente y Marqués de los Boludos; el 'Gremio de Pelotudos' lo ha elegido Presidente. (Francisco Vázquez)"
Boludo. Ver: boludo en Argentina .