En Colombia puede significar desorientarse, desubicarse, extraviarse, dañarse, malograrse, deteriorarse. También puede significar escaparse, escabullirse, fugarse.
Sinónimos de perderse son desorientarse desubicarse extraviarse dañarse malograrse deteriorarse escaparse escabullirse fugarse
Usado así en Colombia
"Es muy fácil perderse entre la maraña de la selva."