Es una manera de llamar entre los caballistas a una potra de gran alzada o una potra grande. Potranca grande, potrancota. Aumentativo y femenino de potro.
"Esa potrona es hija del caballo alazán."
Podría ser un femenino de un aumentativo de potro, pero ni existe ni se usa. Y como error puede ser por demasiadas palabras para enumerarlas.
"Antes que '❌potrona' prefiero decir 'potrasa'."