Es una expresión de mal gusto que puede significar diferentes cosas: que pasó?, que novedad?, que problema?
"La expresión que pedo? no está en mi vocabulario"