Diccionario abierto de Quechua de Clara Ferreyra

Clara Ferreyra
5

Valor Posición Posición 6 6 Significados Aceptados 5 6 Votos conseguidos 15 4 Votos por significado 3 47 Consultas 2073 4 Consultas por significado 415 47 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/19/2024 4:06:34 AM"

jina: Hina, Usted está utilizando incorrectamente el silencio "J" como en español, en tanto que la ortografía se escribe con una "H" se pronuncia con el sonido del Inglés h, Como Hina You are incorrectly using the silent "J" as in espanol, where as the spelling should be spelled with an "H" pronounced with the sound of the English h, Hina "like"
janaxpacha: Hanaq Pacha Hanaqpacha Hananpacha
jamuy: Usted está utilizando incorrectamente el silencio "J" como en español, en tanto que la ortografía se escribe con una "H" se pronuncia con el sonido del Inglés h, Hamuy, v de venir, el sufijo-y es un marcador de infinitivo, también indica la primera persona singular posesivo singular e imprescindible también. You are incorrectly using the silent "J" as in espanol, where as the spelling should be spelled with an "H" pronounced with the sound of the English h, Hamuy,v. to come,the -y suffix is an infinitive marker, it also indicates first person singular possessive and also imperative singular.
akatanqa: Akatanqa, Esta es una palabra compuesta con dos palabras de raíz. Aka es la palabra quechua para excrementos y tanqa es un escarabajo, así como lo es la palabra para un escarabajo pelotero, generalmente se encuentra rodando una bola de excrementos de animales granero patio. También es una palabra derougatory para una persona desagradable. Akatanqa, This is a compound word using two root words. Aka is the Quechua word for excrement and tanqa is a beetle, together it is the word for a dung beetle, usually found rolling a ball of barn yard animal dung. It is also a derougatory word for an unsavory person.
rimaykullayki: Quechua is an agglutinative language, it depends upon suffixation for meaning El quechua es una lengua aglutinante, depende de sufijación de sentido It is the Quechua greeting for Hello Rimay is the verb to speak Es el saludo quechua para Hello Rimay es el verbo hablar Rima -y -ku -lla -yki -y Infinitive marker, -are -ku Pluraliser for exclusive(excludes hearer) Pluraliser para exclusivo (no incluye oyente) -lla Immotional intensifier intensificador Immotional -yki suffix for 2nd Person Singular, Possessive, Second Person Singular, Possesive sufijo para la 2 ª persona singular, persona posesiva, Segunda Singular, posesivo