Me suena que t'inka es 'ofrenda' en va varios ceremoniales andinosSinónimos de tinka-t'inka son ofrenda pago Usado así en Perú "... y llegando hacen la t'inka."
"... y llegando hacen la t'inka."
tinka, es palabra quechua que significa "ofrenda primera" a la divinidad a la "pachama" y los "Apus" celestiales; antes de beber o comer como recordarles y pedirles beneficios. Siendo en si una ofrenda de agradecimiento. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser ofrenda, regalo, dadiva, compartir
"Los campesino, si van a beber o comer en sus actividades diarias, dicen teniendo el vaso en la mano y con la otra toca el liquido con un dedo y lanza goticulas al espacio, diciendo en ofrecimiento; a los Apus y la pachamama para que todo me vaya bie"