En lengua Tsafiki de los Indios Colorados, quiere decir la mitad de la tierra o la mitad del mundo. También hace referencia a una mítica tórtola de esa región ecuatoriana. Capital de la república del Ecuador y cuyo nombre oficial es San Francisco de Quito. Inflexión de quirtar, que significa separar, apartar, retirar.
Usado así en Ecuador
"Yo mo me quito la argolla de matrimonio para dormir. Quito es una ciudad muy fría."