En algunas regiones de Colombia, se le dice bombona a un cilindro o botella de gas. Por lo tanto rebombonar es rellenar, llenar o cargar un cilindro con gas, tanquear.
Usado así en Colombia
"En Medellín se usa la palabra rebombonar para indicar que se recarga de gas un taxi."