En Colombia retal, pedazo o residuo de material especialmente si se refiere a un pedazo de tela. Trapo, chiro. Sinónimos de retazo son retal trapo chiro Usado así en Colombia "Con un retazo de tela se puede hacer un remiendo."
"Con un retazo de tela se puede hacer un remiendo."
Retazo: m. Pedazo de tela o de cualquier otro material, que puede ser desechado o aprovechado.