Puede significar irse, desplazarse a otro lugar, marcharse. También en Colombia es jubilarse, pensionarse.
Sinónimos de retirarse son irse desplazarse marcharse pensionarse jubilarse
Usado así en Colombia
"En Colombia un maestro debe retirarse obligatoriamente a los 70 años."