Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de ruca




Anónimo

ruca
  161

1.-RUCA: Planta crucífera de flores violáceas. 2.-RUCA: En Costa Rica, rocín, jamelgo. 3.-RUCA: Dícese del cuchillo gastado. 4.-RUCA: En Nuevo Méjico, fuera de estilo. 5.-RUCA: En Honduras, inútil, ruín y feo.

  




Danilo Enrique Noreña Benítez

En Colombia quiere decir mujer de la casa, hogareña, sirvienta. Es una palabra de origen mapuche que quiere decir casa, hogar. En Chile: casa de los indígenas mapuches. Casa, vivienda, hogar.
Sinónimos de ruca son  casa hogar vivienda
 Usado así en Chile

"En Chile los indígenas mapuches llaman ruca a su casa o vivienda."

  


Margarito Cázares Guerrero

Mujer entrada en años, dicho crudamente mujer vieja
Sinónimos de ruca son  vieja
Antónimos de ruca son  joven
 Usado así en México

"Esa mujer esta muy ruca, busca una mas joven"

  


martina lantadilla copello

Hogar de algunos pueblos originarios

  


MAX VALLEJO

SEGUNO DEPARTAMENTOS DEL ORIENTE DE GUATEMALA, (JALAPA, ZACAPA, JUTIAPA, CHIQUIMULA) RUCA SE LE DICE A LA YEGUA CUANDO ESTA MUY VIEJA

  


Parzival5151

Siesta corta que se da en lugares no aptos para dormir Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser sinonimos de ruca son: siesta, sueño

"Me pegue una ruca en el bus."

  


Paco Espinosa S.

Ruca : Mujer de vida alegre, prostituta.
Sinónimos de ruca son  puta prostituta ramera
Antónimos de ruca son  casta señora dama
 Usado así en Perú

"Esa mujer es una ruca cara."

  


Margarito Cázares Guerrero

ruca
  174

Término genérico para referirse a cualquier mujer
Sinónimos de ruca son  mujer novia esposa amante
 Usado así en México

"En la noche voy a salir con mi ruca"

  




Marcelo

Cabaña o Choza De madera con techo de paja
Sinónimos de ruca son  cabaña choza
Antónimos de ruca son  no tiene
 Usado así en Cuba

"La ruca se utiliza para significar a un tipo de vivienda rústica típica de Cuba."

  


Margarito Cázares Guerrero

Término un tanto despectivo para referirse a la mujer
Sinónimos de ruca son  mujer
 Usado así en México

"La ruca de Juan trabaja de secretaria"

  



  AÑADIR NUEVO SIGNIFICADO